À utiliser 
dans le modèle pour la traduction des tutoriels de XulPlanet. Il faut essayer de respecter au mieux la sémantique des balises HTML, donc utiliser au maximum les bonnes balises dans le bon contexte.
Vous pouvez reprendre le balisage des pages de XulPlanet, mais il va falloir faire quelques adaptations car il y a utilisation de classes de styles CSS au lieu de balises et autres erreurs sémantiques. Voici donc les balises à utiliser :
| Intitulé | balisage xulplanet | à remplacer par |
| exemple de code source | <xxx CLASS="sample"><pre>...</pre></xxx> | <pre>< code>...< /code ></pre> |
| exemple de structure d'un package/repertoire/autre | <pre>...</pre> | idem <pre>...</pre> |
| section exercice d'une page | <div CLASS="task"> ..</div> | <div class="task"> ..</div> |
| nom d'attributs | <xxx CLASS="attrib">..</xxx> | <code class="attribut">..</code> |
| nom de balises | <xxx CLASS="tag">..</xxx> | <code class="tag">..</code> |
| valeurs (d'attributs..) | <xxx CLASS="aval">..</xxx> | < var>..</var> |
| nom d'une touche | <xxx CLASS="keyname">..</xxx> | < kbd>..</kbd> |
| liste UL d'attributs, proprietes, methodes... | n'importe quoi | liste de définition <dl> <dt></dt><dd></dd>....</dl> |
| liste UL d'énumération | n'importe quoi | <ul><li></li>...</ul> |
| paragraphe remarque/note | <xxx CLASS="note">...</xxx> | <p class="note">...</p> |
| titres/sous-titres | commencent au niveau 2 <h2> | à commencer avec niveau 1 <h1> |
| images | balise img avec attributs border, align, width... | utiliser une balise img, avec attribut alt, href et class (= screenshot-left ou screenshot-right ou screenshot) |
Ne pas oublier de mettre tout les noms de balises et d'attributs en minuscule .
Pour faciliter la relecture et la mise en ligne.
Le contenu de cette page est disponible selon certaines conditions de réutilisation. Lire aussi la page des informations légales.
Mozilla® est une marque déposée de la fondation Mozilla.
Mozilla.org™, Firefox™, Thunderbird™, Mozilla Suite™ et XUL™
sont des marques de la fondation Mozilla.